A couple has an intimate conversation in a restaurant unaware that their every word is being closely monitored.